Terminy przyjęć do uzgodnienia
POLNISCH-Sprachendienst Magdalena Nucia
Tel.: +49 (0) 761/89759798
Biuro tłumaczeń polsko-niemieckich
Wilmersdorfer Str. 5 • 79110 Freiburg
WERYFIKACJA, KOREKTA TEKSTÓW, DORADZTWO JĘZYKOWE
• Posiadacie Państwo tekst w języku niemieckim przeznaczony do druku i poszukujecie doświadczonego filologa, który przeprowadzi “ostatni szlif”?
• Poszukujecie Państwo tłumacza posiadającego wiedzę specjalistyczną w Waszej branży, który opracuje Waszą dwujęzyczną firmową bazę terminologiczną?
• A może potrzebujecie doradztwa kulturowo-językowego?
Chętnie pomogę Państwu w przypadku:
• weryfikacji tłumaczeń i tekstów wyjściowych pod względem stylistycznym i merytorycznym,
• korekty tekstów pod względem gramatyki, ortografii, interpunkcji i literówek,
• redakcji oraz adaptacji tekstów pod względem kulturowym,
• opracowania i administracji firmowych baz terminologicznych,
• innych kwestii językowych i kulturowych.
Macie Państwo pytania lub potrzebujecie dalszych informacji? Proszę o kontakt.
• Poszukujecie Państwo tłumacza posiadającego wiedzę specjalistyczną w Waszej branży, który opracuje Waszą dwujęzyczną firmową bazę terminologiczną?
• A może potrzebujecie doradztwa kulturowo-językowego?
Chętnie pomogę Państwu w przypadku:
• weryfikacji tłumaczeń i tekstów wyjściowych pod względem stylistycznym i merytorycznym,
• korekty tekstów pod względem gramatyki, ortografii, interpunkcji i literówek,
• redakcji oraz adaptacji tekstów pod względem kulturowym,
• opracowania i administracji firmowych baz terminologicznych,
• innych kwestii językowych i kulturowych.
Macie Państwo pytania lub potrzebujecie dalszych informacji? Proszę o kontakt.
WERYFIKACJA I KOREKTA TEKSTÓW
mgr MAGDALENA NUCIA • Tłumacz przysięgły jęz. polskiego
mgr Magdalena Nucia
Tłumacz przysięgły jęz. polskiego
Tłumacz przysięgły jęz. polskiego
© Magdalena Nucia
2023
2023
Profesjonalnie • szybko • poufnie